Varianta romana English version
Babel Lenguas S.R.L. - , Tel. +40 733 377167

Intrebari frecvente

Cat costa o traducere?
R: Tarifele pentru traduceri difera in functie de limba in care se efectueaza traducerea, volumul documentului, termenul de predare, specificatia documentului. Pentru o evaluare completati formularul.

Cat dureaza procesul de traducere?
R: In medie, se traduc cam 10 pagini pe zi, de catre acelasi traducator. Daca este vorba de o traducere urgenta, aceasta poate fi impartita mai multor traducatori si apoi verificata si de un coordinator de proiect.

Cum pot fi sigur ca traducerea este corecta?
R: Traducerea se realizeaza de catre traducatori autorizati cu experienta in domeniu. La cerinta clientului lucrarea poate fi revizuita de un traducator nativ.

Trebuie sa ma prezint la sediul dvs. pentru a aduce un document care urmeaza a fi tradus?
R: Nu, documentele se pot trimite prin fax, e-mail sau prin curier.

Cum pot sa ma asigur de confidentialitatea informatiilor din traducere?
R: Codul deontologic al traducatorilor presupune confidentialitatea documentelor. La cererea clientului, putem semna un contract de confidentialitate., prin care ne angajam sa pastram confidentialitatea informatiilor.

Folositi programe de traducere automata?
Nu. Folosim doar programe de memorie a traducerii (Trados ) care asigura acuratetea terminologica a traducerii si depistarea repetitiilor.